5

행미에서의 분철

2음절 이상의 단어는 행미에서 분철될 수 있다.

5.1  

st 는 단순 단어나 파생어에서 s와 t가 분리될 수 있다.

ges-tern
leis-ten
sechs-te
Mus-ter
Res-te
Kos-ten

5.2  

ck 는 하나의 소리로서 c와 k가 분리되지 않는다.

we-cken
ba-cken
lo-cker
tro-cken
De-cke
Zu-cker
Bli-cke
Schne-cke

5.3  

모음 하나가 행이에서 분리될 수 있다.

a-ber
e-ben
o-ben
ü-ber
I-da
U-hu
A-der
o-fen

5.4  

더 이상 복합어로 취급되지 않는 단어는 음철에 따라 분리한다.

da-rum
da-rin
da-ran
da-rauf
da-runter
da-rüber 
wo-ran 
wo-rin 
nie-drig
ei-nander

5.5  

독일어 문장 속에 등장하는 개개의 외래어는 독일어의 규칙에 따라 분리한다.

kon-kret
a-no-nym
pa-ral-lel
In-te-res-se 
Me-tho-dik
Vi-ta-min