6

문장 부호

새로운 콤마 규칙은 종전보다 더 많은 자유를 허용한다.

6.1  

"und" 나 "oder" 앞에서 두 개의 완전한 주문장이 이들 접속사로 연결되는 경우 콤마를 찍지 않는다.

Morgen liefern wir aus und am Dienstag erfolgt die Einweisung der Mitarbeiter.
Überweisen Sie den Betrag oder senden Sie uns einen Scheck.

6.2  

zu-부정법과 분사구문에서의 콤마는 일반적으로 생략된다.

Wir bitten Sie uns wieder rechtzeitig zu informieren.
Darauf aufmerksam gemacht haben wir den Fehler beseitigt.

문장의 구분을 명확히 하거나 오해를 피하기 위하여 콤마를 사용할 수 있다.

Wir sind nicht bereit, es hinzunehmen und zu entschuldigen.
Ich rate, ihm zu helfen.
Ich rate ihm, zu helfen.

부정법이나 분사구문의 앞에 이를 지칭하는 단어가 있거나 뒤에서 이들 구문을 받는 단어가 있을 경우 반드시 콤마를 찍어야 한다.

Wir bitten darum, die Arbeitszeit genau einzuhalten.
Die eigenen Mitarbeiter regelmäßig zu überprüfen, daran dachte er nicht.